i-Pad, Wahlprognosen, Börsendeals – nichts geht mehr ohne Informatik. Auch Genforscher, Elementarteilchenphysiker oder Soziologen können aktuelle Forschungsansätze nur mit Hilfe von Informatikerinnen und Informatikern umsetzen. Doch trotz ihrer Bedeutung ist die Informatik nahezu unsichtbar. Ihre Fragestellungen und Methoden gelten als zu abstrakt und zu kompliziert. Die Wissenschaftsredaktionen von Tageszeitungen, Radio und Fernsehen berichten deshalb nur selten über Themen aus der Informatik.

Das ließe sich ändern. „Schreiben und sprechen über Informatik“ – unter diesem Motto bietet Schloss Dagstuhl, das Leibniz-Zentrum für Informatik, vom 26. bis 28. September 2011 einen Workshop Wissenschaftsjournalismus für junge Journalistinnen und Volontäre an. Anhand aktueller Beispiele aus der Informatikforschung lernen die Workshop-Teilnehmer, wie abstrakte und technisch anspruchsvolle Themen allgemein verständlich und spannend aufbereitet werden können.

Schloss Dagstuhl ist der ideale Ort für eine Recherche auf dem Gebiet der Informatik. Die außeruniversitäre Forschungseinrichtung in der Leibniz-Gemeinschaft ist seit 1990 Treffpunkt der internationalen Spitzenforschung in der Informatik. Das Informatikzentrum ist weltweit anerkannt für seine wissenschaftlichen Seminare, an denen jährlich mehr als 3000 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus aller Welt teilnehmen.

In dem bimedialen Workshop können die jungen Journalisten ihre Scheu vor Informatikthemen ablegen. Es werden Wege gezeigt, wie sich die vordergründig abstrakten Fragestellungen der Informatik anschaulich darstellen lassen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden auf Schloss Dagstuhl internationale Wissenschaftler „live“ erleben und interviewen können.

Die intensiven Schreibübungen erfordern, dass jede Teilnehmerin bzw. jeder Teilnehmer einen Laptop mitbringt. Wer die Aufgaben des Workshops anhand eines Hörfunkbeitrags umsetzen möchte, wird gebeten, ein eigenes Aufnahmegerät nebst Mikrophon sowie die erforderliche Produktionssoftware auf dem Laptop mitzubringen.

Die Trainer sind erfahrene Wissenschaftsjournalisten. Jörg Göpfert studierte Technischen Umweltschutz an der TU Berlin und wurde an der Münchener Journalistenschule zum Redakteur ausgebildet. Er hat lange Zeit für den Hörfunk gearbeitet und ist seit mehr als fünfzehn Jahren als Medientrainer für Wissenschaftler/-innen tätig. Volkart Wildermuth ist diplomierter Biochemiker. Seit Anfang der 1990-er Jahre arbeitet er als Wissenschaftsjournalist im Hörfunk, vor allem für den Deutschlandfunk und den Westdeutschen Rundfunk. Mehrere seiner Sendungen wurden ausgezeichnet.

• Sie erhalten eine Einführung in die Ziele und Forschungsfelder der Informatik.
• Sie lernen die neuesten Entwicklungen in ausgewählten Bereichen der Informationstechnologie kennen.
• Sie sprechen mit Informatikern und bekommen Einblicke in deren Denk- und Arbeitsweise.
• Sie knüpfen Kontakte zu künftigen Ansprechpartnern.
• Sie beschäftigen sich eingehend mit einem ausgewählten Projekt.
• Sie verfassen einen Artikel oder Hörfunkbeitrag zu diesem Projekt.
• Sie besprechen Ihren Beitrag intensiv mit den Trainern und bekommen auch von den Interviewpartnern ein Feedback.

Der Workshop wird finanziell unterstützt von Schloss Dagstuhl, den beiden in Saarbrücken angesiedelten Max-Planck-Instituten Informatik und Softwaresysteme, und dem Exzellenzcluster Multimodal Computing and Interaction. Deshalb beträgt die Gebühr zur Teilnahme an dem Workshop lediglich 50 € bei freier Unterkunft und Verpflegung in Schloss Dagstuhl (Sonntag Abend bis Mittwoch Nachmittag).

An dem Workshop können maximal 12 Personen teilnehmen. Anmeldungen gelten nach Reihenfolge ihres Eingangs.

Die Gebühr zur Teilnahme an dem Workshop in Höhe von 50 € überweisen Sie bitte nach Erhalt der Teilnahmebestätigung durch Dr. Roswitha Bardohl auf das folgende Konto:

Kontoinhaber: Schloss Dagstuhl
Bank: Bank 1 Saar
BLZ: 591 900 00
Kontonummer: 5 100 003
Verwendungszweck: WWJ 11392

Bitte beachten Sie, dass die Gebühr im Falle der Nichtteilnahme nicht zurückgezahlt wird.

Dr. Roswitha Bardohl
Geschäftsstelle Schloss Dagstuhl, Universität des Saarlandes
Campus E1.1, 66123 Saarbrücken
Tel.: (0681) 302-3847, Email: Roswitha.Bardohl@dagstuhl.de